---------------------------------------------------------------
 详细处方信息以本药内容附件PDF文件（201222719300623.pdf）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------
部分中文布洛芬处方资料（仅供参考）

IBUPROFEN布洛芬（异布洛芬）
<<药物作用>>
    本药为一种「非固醇类止痛及抗发炎」药物。其主要的作用，就是能阻止体内「前列腺素」的产生，此一化学物质通常是造成关节疼痛以及发炎肿胀的主因，它可以解除风湿性关节炎，以及骨关节炎所引起的关节僵硬、疼痛、发炎、发肿的现象。此药同时可以解除多种轻微到中度的疼痛，如头痛、牙疼、月经痛，以及肌肉扭伤所引起的疼痛等。此药同时有退烧的作用，可使体温降到正常程度。

<<用法>>
    为了减轻对胃的刺激，此药最好与食物或饭後服用，并饮用一杯水(约250 CC)。在服完药後15至30分钟内，最好不要立即躺下，以免药物对上消化道直接刺激。如有必要时，此药的药片可以压碎服用。如果是使用液体药物时，每次在使用前，应先将药瓶轻微摇动，使药物能均匀分散，并使用有刻度的量杯或药管，以量取正确的药量。

<<注意事项>>
    服用此药後，可能会产生轻微头晕目眩及视觉模糊现象，并且可能会有疲乏的感觉。因此，在尚未适应此药之前，当开车或操作危险机械时，应该格外地小心谨慎。
    如果怀孕或哺乳婴儿，对药物过敏，或者有血液凝固力面的问题、肝脏疾病、红斑性狼疮、胃出血、胃溃疡、气喘病、高血压、充血性心衰竭、肾脏病、糖尿病等等，医师需要针对这些情况谨慎用药，使用此药前，应该先通知医师。
    长期服用此药对胃的刺激非常大，应该随时留意是否有胃出血或胃溃疡发生。如果有暗黑色条纹或块状的粪便时，此为内出血的徵兆，应该通知医师做进一步的检查。
    服用阿斯匹灵或酒精会增加此药对胃肠的刺激，应该尽量避免与此药合用。另外一些抗关节炎药物，或者抗凝血剂也会增加胃肠的刺激作用、降低血液凝固的能力，如果长期与此药合用，有造成胃出血的可能。因此同时使用这些药物时，应该得到医师的许可。
    如果服用此药的目的是要退烧，当使用此药超过3天，而体温还不能降低的话，就应该通知医师。如果服用此药是为止痛，当服用此药超过10天(小孩5天)，而疼痛仍然不能消除时，也应该通知医师。　
    如果服用此药的目的在治疗关节炎，通常在服药後的一个星期内，四肢关节的症状，应该有所改善。但是通常此药至少必须经过两三个星期，才能达到最大的作用。另外，由於此药只能改善关节炎的症状，并不能治愈，必须长期按时服用，才能达到最好的效果，也不能因为一时觉得症状已经改善而停止服药。
    此药会抑制血液的凝固使流血的时间增长，在拔牙或动手术之前，应该先通知医师，通常在手术前几天，医师会要求停止服用此药，以免手术进行当中造成过量流血的现象。
    此药有可能会增加水分在体内的滞留，间接地使血压升高，或增加心脏病患者心脏的工作量。因此应该随时留意四肢，如果发现有肿胀时，就应该通知医师。
    老年人对此药所引起的胃肠副作用较一般人敏感;同时，由於老年人的肾脏功能较一般人为差，药物经由肾脏排出体外的能力也相对地降低，最後可能会导致药物积聚而引起肾脏及肝脏的毒性。医师可能会要求此类病人服用较一般人为低的剂量，甚至到减半的程度。使用此药时，应该完全遵照医师指示的剂量服用。

<<副作用>>
    Ibuprofen最常见的副作用为：胃灼热（3％至9％），恶心（3％至9％），呕吐（口服，1％至 3％;）头晕（3％至9％），头痛（1％至3％）。其它可能副作用包括：便秘、腹泻、腹胀气、神经紧张、耳鸣等等。这些现象通常在服用药物一阵子後，会渐渐消失;不过，如果强到困扰你的程度，或者经过一时间後，还不能完全消除，就应该通知医师。
    此药较严重的副作用为:心跳不正常、皮肤起红疹或发痒、吐血或含暗黑色的物质、含有带黑色的粪便、呼吸困难、气喘、胸痛、发热、发冷及喉咙酸痛、腹痛或胃痛、严重的头痛等。通常这些副作用发生的机率较低，但是如果发生时，可能是药物造成的不良反应，或者是剂量需要调整，应该尽快通知医师。

<<怀孕及哺乳>>
    美国药管局(FDA)将此药在怀孕第一、二期 (前六个月)归类为怀孕类别C级：C级表示动物繁殖研究显示药物对胎儿有不利影响、但没有对人类孕妇所做对照组研究。尽管有潜在风险、但在潜在利益大於潜在危险前提下、仍然可以考虑使用。
  美国药管局(FDA)将此药在怀孕第三期 (後三个月)归类为D级：D级表示从以往研究或销售经验中、已有足够证据显示药物会对胎儿产生危险性。尽管有潜在风险、但在用药利益大於危险性无的前提下、仍然可以考虑使用。
    目前尚无资料显示此药会造成胎儿生长缺陷，但是怀孕妇女最好不要服用此药。孕妇於怀孕後期尤其是最後三个月服用此药的话，可能会造成胎儿心脏血管及血液凝结方面的问题。同时，此药可能会增长孕妇怀孕、生产的时间和其他生产过程中的问题。
    少量的药物会经由母乳到达新生儿体内，可能会造成新生儿血液循环及心脏血管方面的问题。喂奶的母亲应该考虑使用其他乳制品以取代母乳。

<<忘记用药>>
    如果忘记服药，应该在记得时，立即服用。但是，如果一天服药两次以上，而下次服药的时间少於4小时，就应该舍弃此次药物，恢复到下次正常服药的时间，不可以一次服用双倍的剂量。

Ibuprofeno
Hace un tiempo destacamos sobre la posibilidad de que el ibuprofeno podría reducir las posibilidades de padecer Parkinson en el siguiente artículo.

Hoy vamos a explicar y dar información sobre este conocido y usado medicamento.

IBUPROFENO
El ibuprofeno es un fármaco con propiedades antiinflamatorias, antipiréticas y analgésicas. El ibuprofeno pertenece a los medicamentos llamados antiinflamatorios no esteroides (AINE). Se ha convertido en el analgésico más utilizado. Según la consultora IMS Health, en los diez primeros meses de 2011 se han vendido en España 89 millones de envases.

Fue descubierto por Stewart Adams, John Nicholson, Andrew RM Dunlop, Jeff Bruce Wilson y Colin Burrows y patentado en 1961.

Fue lanzado como un tratamiento para la artritis reumatoide en el Reino Unido en 1969 y en los Estados Unidos en 1974.
Como anécdota, el Dr. Adams probó incialmente este medicamento durante una resaca.

Está incluido en el listado de la Organización Mundial de la Salud de medicamentos indispensables.

Frecuentemente es usado para
• Dolor leve o moderado (cefalea, dolor dental, dolor muscular, dolor tras cirugía, molestias de la menstruación).
• Fiebre.
• Cuadros inflamatorios, como los que se presentan en artritis, artritis reumatoide (AR) y artritis gotosa.
• Inflamación no reumática (bursitis, sinovitis, capsulitis, esguince u otros tipos de lesiones inflamatorias de origen traumático o deportivo).
• Dismenorrea.
• Tratar acné debido a sus propiedades antiinflamatorias.

Cómo se administra
De ibuprofeno hay versiones para tomar vía oral (sobres y comprimidos) y rectal (supositorios). El médico debe indicar la posología y el tipo de tratamiento a su caso particular, no obstante, normalmente en la administración oral que es la más usada, la dosis recomendadas son:
- En adultos como antiinflamatorio: Dosis recomendada es de unos 1.200-1.800 mg/día administrados en varias dosis. Algunos pacientes pueden ser mantenidos con 800-1.200 mg. La dosis total diaria no debería exceder de 2.400 mg.
- En adultos como analgésico y antipirético: La dosis recomendada es de 400-600 mg cada 4-6 horas dependiendo de la intensidad del cuadro y de la respuesta al tratamiento.
- En adultos como antidismenorreico: El tratamiento debe comenzar al iniciarse el dolor. La dosis usual es de 400-600 mg, cada 4-6 horas, dependiendo de la intensidad de los síntomas.

No es adecuado en niños menores de 12 años.

Posibles efectos secundarios que podría provocar
• náuseas.
• pérdida del apetito.
• aumento de peso inexplicable.
• ampollas.
• sarpullido.
• dolor de espalda.
• comezón.
• urticaria.
• fiebre.
• hinchazón de los ojos, la cara, los labios, la lengua, la garganta, los brazos, las manos, los pies, los tobillos o las pantorrillas.
• dificultad para respirar o tragar.
• ronquera.
• dolor en la parte superior derecha del abdomen.
• coloración amarillenta en la piel o los ojos.
• síntomas parecidos a los de la gripe.
• palidez.
• cansancio excesivo.
• visión borrosa, cambios en el color de la visión u otros problemas de la visión.
• latidos del corazón rápidos.
• orina turbia, descolorida o sanguinolenta.
• dificultad o dolor al orinar.
• ojos enrojecidos o doloridos.
• rigidez en el cuello.
• dolor de cabeza.
• agresividad.
• confusión.

---------------------------------------------------------------
 详细处方信息以本药内容附件PDF文件（201222719300623.pdf）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------