您好,欢迎光临世界标品! 登录 注册(订药物标准品请用邮件联系我们)

中国医药研发对照标品提供商
Non-clinical Research-used
Medicine Sample Provider

当前本网站药物产品种数共 8420 处方药 8047 非处方药 267 保健品/医疗用具 106

世界标品医药目录搜索(中英文):
世界各国官方药品目录搜索(英文):
世界标品医药知识搜索(中英文):

联系方式
国内客服电话:
国际免费电话:


QQ客服1:1793093587
QQ客服2:1586083059
QQ客服3:2786706041
QQ客服6:2992753224
QQ客服7:2394834588

咨询邮箱:
scimed.shanghai@shijiebiaopin.com
info@shijiebiaopin.com
pharmacy.shijiebiaopin1@gmail.com
pharmacy.shijiebiaopin2@gmail.com

  药店国别: 德国药房
产地国家: 德国
所属类别: 心血管系统药物->治疗心衰药物
处方药:处方药
包装规格: 10毫克/2毫升 5x2毫升
计价单位:
  点击放大  
生产厂家中文参考译名:
柏林化学股份公司
生产厂家英文名:
Berlin Chemie AG
原产地英文商品名:
Torem® 10 solution for injection 10 mg/2 ml 5x2 ml
原产地英文药品名:
torasemide sodium
中文参考商品译名:
托拉塞米注射液 10毫克/2毫升 5x2毫升
中文参考药品译名:
妥拉塞米钠
原产地国家批准上市年份:
0000/00/00
英文适应病症1:
issue accumulation in the tissue (edema)
英文适应病症2:
Lumps of fluid in the body cavities (effusions) that exist due to cardiac dysfunction when intravenous therapy is necessary
临床试验期:
完成
中文适应病症参考翻译1:
组织在组织中积聚(水肿)
中文适应病症参考翻译2:
当需要进行静脉治疗时,由于心功能不全而存在的体腔积液(积液)
药品信息:

---------------------------------------------------------------
详细处方信息以本药内容附件PDF文件(20202415515711.pdf)的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------
部分中文托拉塞米注射液处方资料(仅供参考)

【英文名称】Torem® 10 solution for injection

【适用证】

Torem 10注射液是一种可促进尿液排出量的药物。 它还可以降低血压。 它属于所谓的loop利尿剂组。

Torem 10注射液用于治疗

•组织在组织中积聚(水肿)和/或

•当需要进行静脉治疗时,由于心功能不全而存在的体腔积液(积液)(例如,由于急性心肌无力而导致的肺水肿)。

【用法用量】

剂量应调整至限制肾脏活动的程度。

除非您的医生另有规定,否则静脉内治疗应从每天注射2毫升Torem 10溶液(相当于10毫克托拉塞米)开始。如果效果不足,可以将剂量增加至4 ml Torem 10溶液作为单剂量注射(相当于20 mg托拉塞米)。如果效果仍然不足,则可以每天尝试使用最多8 ml的Torem 10溶液(相当于每天40 mg托拉塞米)进行有限的治疗尝试(最多3天)。在急性肺水肿中,应首先以单次剂量静脉注射4 ml的Torem 10注射液(相当于20 mg的托拉塞米)。根据治疗的成功程度,可以每半小时重复一次此剂量;应在24小时内最多注射不超过20 ml的Torem 10注射溶液(相当于100 mg托拉塞米)。

【如何储存】

请将药物放在儿童接触不到的地方。

请勿在25°C以上的温度下存放。

在“有效期至”后,在纸箱和安瓿上标明的有效期后不得使用该药用产品。

到期日期是指该月的最后一天。

请勿通过废水或生活垃圾处理药物。 当您不再需要这种药物时,请询问您的药剂师如何丢弃该药物。 该措施有助于保护环境。

【Was ist Torem 10 Injektionslösung und wofür wird sie angewendet?】

Torem 10 Injektionslösung ist ein Arzneimittel, das die Urinausscheidung fördert. Außerdem senkt es den Blutdruck. Es gehört zur Gruppe der sogenannten Schleifendiuretika.

Torem 10 Injektionslösung wird angewendet zur Behandlung von

• Flüssigkeitsansammlungen im Gewebe (Ödeme) und/oder

• Flüssigkeitsansammlungen in Körperhöhlen (Ergüsse), die aufgrund von Funktionsstörungen des Herzens bestehen, wenn eine intravenöse Therapie notwendig ist (z. B. Lungenödem aufgrund akuter Herzmuskelschwäche).

【Wie ist Torem 10 Injektionslösung anzuwenden?】

Die Dosierung sollte darauf abgestimmt werden, wie stark Ihre Nierentätigkeit eingeschränkt ist.

Soweit von Ihrem Arzt nicht anders verordnet, wird die intravenöse Therapie mit einer Einzeldosis von 2 ml Torem 10 Injektionslösung pro Tag begonnen (entsprechend 10 mg Torasemid). Bei unzureichender Wirkung kann die Dosis auf 4 ml Torem 10 Injektionslösung als Einzeldosis gesteigert werden (entsprechend 20 mg Torasemid). Bei weiterhin unzureichender Wirkung kann ein befristeter Therapieversuch (maximal 3 Tage) mit bis zu 8 ml Torem 10 Injektionslösung pro Tag (entsprechend 40 mg Torasemid pro Tag) erfolgen. Bei akutem Lungenödem sollten anfänglich 4 ml Torem 10 Injektionslösung intravenös als Einzelgabe gegeben werden (entsprechend 20 mg Torasemid). In Abhängigkeit vom Therapieerfolg kann diese Dosis jeweils nach einer halben Stunde wiederholt werden, maximal sollten nicht mehr als 20 ml Torem 10 Injektionslösung (entsprechend 100 mg Torasemid) innerhalb von 24 Stunden gegeben werden.

【 Wie ist Torem 10 Injektionslösung aufzubewahren?】

Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren.

Nicht über 25 °C lagern.

Das Arzneimittel darf nach dem auf der Faltschachtel und den Ampullen nach „verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwendet werden.

Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.

Das Arzneimittel soll nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden.

Fragen Sie Ihren Apotheker, wie dieses Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme hilft, die Umwelt zu schützen.

---------------------------------------------------------------
详细处方信息以本药内容附件PDF文件(20202415515711.pdf)的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------

更新日期: 2020-02-04
附件:
20202415515711.pdf    

 
调控比例: 100%
订购表单下载
Copyrights © 2010,2011,2012 www.ShiJieBiaoPin.com, Inc., All rights Reserved www.ShiJieBiaoPin.com, Inc.
客服工作时间:太平洋时间18:00-24:00
国内客服电话:     国际免费电话:
友情提示:以上电话为免费电话,无需您承担任何费用,世界标品提供中文客服,请您放心拨打!
电子邮箱:info.shijiebiaopin.com@gmail.com, info@shijiebiaopin.com