---------------------------------------------------------------
详细处方信息以本药内容附件PDF文件（201910714105426.pdf）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------
部分中文Pantozol 处方资料（仅供参考）

【英文名称】Pantozol

【适用证】

Pantozol 20毫克含有活性物质泮托拉唑。 Pantozol 20 mg是一种选择性的质子泵抑制剂，一种可减少胃酸产生的药物。它用于治疗与酸有关的胃和肠道疾病。

Pantozol 20 mg用于12岁以上的成人和青少年

•治疗与胃酸反流引起的胃食管反流疾病有关的症状（例如胃灼热，反酸，吞咽疼痛）。

•长期治疗反流性食管炎（与胃酸反流相关的食管炎）和预防复发。

成人使用Pantozol 20 mg

•在需要服用永久性非甾体类抗炎药（布洛芬等非甾体抗炎药）的高危患者中预防胃和十二指肠溃疡，因为这些药物可能会引起此类溃疡。

【用法用量】

始终严格按照医生或药剂师的指示服用该药。如果不确定，请咨询您的医生或药剂师。

应用类型

饭前1小时服用药片，不要咀嚼或弄碎药片。用少量水将片剂整体吞下。

推荐剂量为：

12岁以下的成人和青少年

治疗与胃食管反流疾病相关的症状（例如胃灼热，反酸，吞咽疼痛）。通常的剂量是每天一粒。该剂量通常可在2至4周内缓解，但不迟于4周。您的医生会告诉您应该继续服用多长时间。此后，如有必要，可以通过每天服用一粒来控制复发症状。

用于长期治疗和预防反流性食管炎复发。通常的剂量是每天一粒。如果疾病复发，您的医生可能会加倍剂量。在这种情况下，您可以每天一次服用一粒潘托拉唑40毫克。一旦病情好转，剂量可以降低至每天20毫克。

成年人

预防需要长期服用NSAID的患者的胃和十二指肠溃疡。通常的剂量是每天一粒。

肝病患者

如果您有严重的肝脏问题，则每天不应服用超过20毫克的片剂。

在儿童和青少年中使用

不建议12岁以下儿童使用这些平板电脑。

如果您服用的Pantozol 20毫克超出您的摄入量

告诉您的医生或药剂师。没有过量的已知症状。

【如何储存】

将此药物放在儿童看不见的地方。

请勿在“有效期：”后的纸箱和容器上注明的有效期后使用该药物。 到期日期是指该月的最后一天

对于瓶子：第一次打开瓶子后120天不要服用药片

该药物不需要特殊的储存条件。

请勿将药物丢弃在废水或家庭垃圾中。 当您停止使用药物时，请问您的药剂师如何处置该药物。 因此，它们有助于保护环境。

【Was ist Pantozol 20 mg und wofür wird es angewendet?】

Pantozol 20 mg enthält den Wirkstoff Pantoprazol. Pantozol 20 mg ist ein selektiver Protonenpumpenhemmer, ein Arzneimittel welches die Säureproduktion im Magen reduziert. Es wird zur Behandlung von säurebedingten Magen- und Darmerkrankungen angewendet.

Pantozol 20 mg wird angewendet bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren zur

• Behandlung von Symptomen (zum Beispiel Sodbrennen, saures Aufstoßen, Schmerzen beim Schlucken) in Verbindung mit gastroösophagealer Refluxkrankheit, die durch zurückfließende Magensäure verursacht wird.

• Langzeitbehandlung der Refluxösophagitis (Speiseröhrenentzündung in Verbindung mit dem Rückfluss von Magensäure) und zur Vorbeugung von Rückfällen.

Pantozol 20 mg wird angewendet bei Erwachsenen zur

• Vorbeugung von Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren bei Risikopatienten, die dauerhaft nichtsteroidale Entzündungshemmer (NSAR, z. B. Ibuprofen) einnehmen müssen, da diese Arzneimittel solche Geschwüre verursachen können.

【Wie ist Pantozol 20 mg einzunehmen?】

Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Art der Anwendung

Nehmen Sie die Tabletten 1 Stunde vor einer Mahlzeit ein, ohne sie zu zerkauen oder zu zerbrechen. Schlucken Sie die Tabletten unzerkaut als Ganzes mit etwas Wasser.

Die empfohlene Dosis beträgt:

Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren

Behandlung von Symptomen (z. B. Sodbrennen, saures Aufstoßen, Schmerzen beim Schlucken) in Verbindung mit gastroösophagealer Refluxkrankheit. Die übliche Dosis ist eine Tablette täglich. Diese Dosis bringt in der Regel innerhalb von 2 bis 4 Wochen Linderung, spätestens jedoch nach weiteren 4 Wochen. Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wie lange Sie das Arzneimittel weiter einnehmen sollen. Danach können gegebenenfalls wiederkehrende Symptome kontrolliert werden, indem bei Bedarf eine Tablette täglich eingenommen wird.

Zur Langzeitbehandlung und Vorbeugung von Rückfällen der Refluxösophagitis. Die übliche Dosis ist eine Tablette täglich. Wenn die Krankheit erneut auftritt, kann Ihr Arzt die Dosis verdoppeln. In diesem Fall können Sie eine Tablette Pantoprazol 40 mg einmal täglich einnehmen. Sobald die Erkrankung geheilt ist, kann die Dosis wieder auf eine Tablette mit 20 mg pro Tag gesenkt werden.

Erwachsene

Vorbeugung von Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren bei Patienten, die dauerhaft NSAR einnehmen müssen. Die übliche Dosis ist eine Tablette täglich.

Patienten mit Leberproblemen

Wenn Sie an schweren Leberproblemen leiden, sollten Sie nicht mehr als eine Tablette mit 20 mg pro Tag nehmen.

Anwendung bei Kindern und Jugendlichen

Diese Tabletten werden für Kinder unter 12 Jahren nicht empfohlen.

Wenn Sie eine größere Menge von Pantozol 20 mg eingenommen haben, als Sie sollten

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Es sind keine Symptome einer überdosierung bekannt.

【 Wie ist Pantozol 20 mg aufzubewahren?】

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.

Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und dem Behältnis nach „Verwendbar bis:“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats

Für Flaschen: Nehmen Sie die Tabletten 120 Tage nach dem ersten Öffnen der Flasche nicht mehr ein

Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.

Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.

---------------------------------------------------------------
详细处方信息以本药内容附件PDF文件（201910714105426.pdf）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------