---------------------------------------------------------------
详细处方信息以本药内容附件PDF文件（201951419401310.pdf）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------
部分中文Ipratropium bromide HEXAL®处方资料（仅供参考）

【英文名称】Ipratropium bromide HEXAL®

【适用证】

异丙托溴铵HEXAL是一种支气管扩张剂，适用于治疗可逆性支气管痉挛。 在慢性阻塞性肺病（COPD）中，它被指示为按需药物或经常用于预防或缓解症状。 在哮喘中，如果不能耐受β2受体激动剂，它可以用作短效β2受体激动剂的替代品。

异丙托溴铵HEXAL适用于治疗6-12岁儿童，青少年和成人。

【用法用量】

剂量：

成人（包括老年人）通常每天1-2次喷洒3-4次。然而，一些患者可能需要一次最多注射4次才能从治疗的早期阶段获得最大的益处。

儿童和青少年

 •6至12年

通常每天1-2次喷雾3次。  

•6岁以下

关于在6岁以下儿童中使用异丙托溴铵的数据不足。 Ipratropium bromide HEXAL只能在成人的建议和监督下使用。

通常，不应超过12次喷雾的总日剂量。

如果治疗没有显着改善，则患者的病情恶化或对治疗的反应变得明显，并且需要医学建议。如果急性或快速恶化的呼吸困难（呼吸困难）立即就医。

治疗急性重症哮喘急性发作

对于在家庭环境中治疗急性严重哮喘恶化，除了吸入的短效支气管扩张剂之外，还可以给予通过吸入器给予的异丙托溴铵。两种支气管扩张剂都应该通过吸入器使用。有关进一步的条件和进一步的治疗建议，请参阅国家指南。

【禁忌】

对活性物质异丙托溴铵，阿托品或其衍生物或6.1节中列出的任何赋形剂过敏。

【特殊警告和使用注意事项】

在使用异丙托溴铵后，观察到荨麻疹，血管神经性水肿，皮疹，支气管痉挛，口咽水肿和过敏反应的过敏反应。

在患有窄角型青光眼或易感性或预先存在的排尿障碍（例如前列腺增生或膀胱出口梗阻）的患者中使用抗胆碱能药时应谨慎行事。

由于患有囊性纤维化的患者可能易患胃肠动力障碍，因此在这些患者中应谨慎使用异丙托溴铵和其他抗胆碱能药物。

【Anwendungsgebiete 】

Ipratropiumbromid HEXAL ist ein Bronchodilatator und für die Behandlung reversibler Bronchospasmen angezeigt. Bei chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) ist es als Bedarfsmedikation oder zur regelmäßigen Anwendung zur Verhütung oder Linderung von Symptomen angezeigt. Bei Asthma kann es als Alternative zu kurz wirkenden Beta2-Agonisten angewendet werden, wenn Beta2-Agonisten nicht vertragen werden.

Ipratropiumbromid HEXAL ist für die Behandlung von Kindern im Alter von 6-12 Jahren, Jugendlichen und Erwachsenen angezeigt.

【Dosierung und Art der Anwendung】

Dosierung

Erwachsene (einschließlich älterer Patienten) In der Regel 1-2 Sprühstöße 3-4-mal täglich. Manche Patienten benötigen jedoch bis zu 4 Sprühstöße auf einmal, um in der Frühphase der Behandlung den bestmöglichen Nutzen zu erzielen.

Kinder und Jugendliche

• 6 bis 12 Jahre

In der Regel 1-2 Sprühstöße 3-mal täglich.

• unter 6 Jahren

Zur Anwendung von Ipratropiumbromid bei Kindern unter 6 Jahren liegen keine ausreichenden Daten vor. Ipratropiumbromid HEXAL sollte nur auf ärztlichen Rat und unter Aufsicht eines Erwachsenen angewendet werden.

Im Allgemeinen sollte eine Tagesgesamtdosis von 12 Sprühstößen nicht überschritten werden.

Führt die Behandlung zu keiner deutlichen Besserung, verschlechtert sich der Zustand des Patienten oder wird ein vermindertes Ansprechen auf die Behandlung offensichtlich, ist ärztlicher Rat einzuholen. Im Falle einer akuten oder sich rasch verschlechternden Dyspnoe (Atembeschwerden) ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen.

Behandlung von akuten schweren Asthmaexazerbationen

Zur Behandlung einer akuten schweren Asthmaexazerbation in der häuslichen Umgebung kann Ipratropiumbromid, angewendet über eine Inhalierhilfe, zusätzlich zu dem inhalativen kurzwirksamen Bronchodilatator gegeben werden. Beide Bronchodilatatoren sollten über eine Inhalierhilfe angewendet werden. Bitte beachten Sie die nationalen Richtlinien für weitere Bedingungen und weitere Behandlungsempfehlungen.

【Gegenanzeigen】

überempfi ndlichkeit gegen den Wirkstoff Ipratropiumbromid, Atropin oder seine Derivate oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile.

【Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung】

Nach der Anwendung von Ipratropiumbromid wurden überempfi ndlichkeitsreaktionen in Form von Urtikaria, Angioödem, Ausschlag, Bronchospasmus, oropharyngealem Ödem und Anaphylaxie beobachtet.

Vorsicht ist geboten bei der Anwendung von Anticholinergika bei Patienten mit Engwinkelglaukom bzw. entsprechender Prädisposition oder mit vorbestehender Miktionsstörung (z. B. bei Prostatahyperplasie oder Blasenauslassobstruktion).

Da Patienten mit zystischer Fibrose zu gastrointestinalen Motilitätsstörungen neigen können, ist Ipratropiumbromid, wie auch andere Anticholinergika, bei diesen Patienten mit Vorsicht anzuwenden.

---------------------------------------------------------------
详细处方信息以本药内容附件PDF文件（201951419401310.pdf）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------