---------------------------------------------------------------
详细处方信息以本药内容附件PDF文件（201933011480636.pdf）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------
部分中文INFACOL处方资料（仅供参考）

【英文名称】INFACOL

【适用证】

宝宝的药物叫做Infacol。 它是一种抗气胀剂，意味着它有助于提升被困在肚子里的风或空气。 Infacol给予婴儿以缓解由于空气滞留引起的疼痛，婴儿绞痛或风。 与绞痛相关的疼痛可能是由于婴儿肚子里积聚的小气泡造成的。 Simeticone是Infacol中的活性成分，它帮助所有被困的气泡加入更大的气泡中，宝宝可以轻松地将其带入风中。

【用法用量】

始终按照本手册中的说明或您的医生，药剂师或护士告诉您的方式使用该药。 如果您不确定，请咨询您的医生，药剂师或护士。

剂量

即使您的宝宝哭闹，Infacol也很容易给予。 推荐剂量为每滴一滴（0.5ml），应在每次喂食前给予。

如果在3或4天后宝宝的绞痛似乎仍然令人沮丧，您可以将剂量加倍至两个滴管（1ml）。 这可能在晚上，晚上喂食之前特别有用。

Infacol应该使用几天以达到最佳效果，因为治疗可能会表现出渐进效果。 继续使用可能有助于防止进一步积聚风。 您可以继续使用Infacol数周。 然而，如果尽管已将剂量增加到两个滴管，但没有任何改善，或者您的宝宝似乎情况正在恶化，请告知您的健康访客或医生。

【注意事项】

- 如果您认为您的宝宝可能对西咪替康或该药物的任何其他成分过敏（过敏），请不要给予Infacol（见第6部分）。

- 如果您的宝宝正在接受甲状腺疾病治疗，请不要给Infacol并向医生咨询。

【WHAT INFACOL IS AND WHAT IT IS USED FOR】

Your baby’s medicine is called Infacol. It is an antiflatulent which means that it helps to bring up wind or air trapped in the tummy. Infacol is given to babies to relieve griping pain, infant colic or wind due to trapped air. The pain associated with colic may be caused by the build-up of small gas bubbles trapped in your baby’s tummy. Simeticone, the active ingredient in Infacol, helps all the little trapped gas bubbles join into bigger bubbles which your baby can easily bring up as wind.

【WHAT YOU NEED TO KNOW BEFORE YOU USE INFACOL】

− Do not give Infacol if you think your baby might be allergic (hypersensitive) to simeticone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

− Do not give Infacol and get advice from a doctor if your baby is being treated for a thyroid disorder.

【HOW TO USE INFACOL】

Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor, pharmacist or nurse has told you. Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.

Dose

Infacol is very simple to give, even when your baby is crying. The recommended dose is one dropper full (0.5ml) which should be given before each feed.

If after 3 or 4 days your baby’s colic still seems to be upsetting, you can double the dose to two droppers full (1ml). This may be especially useful at night, before the evening feed.

Infacol should be used for several days to achieve the best results, as treatment may show a progressive effect. Continued use may help to prevent a further build up of wind. You can continue to use Infacol for several weeks. However, if despite having increased the dose to two droppers full there is no improvement, or your baby seems to be getting worse, speak to your health visitor or doctor.

---------------------------------------------------------------
详细处方信息以本药内容附件PDF文件（201933011480636.pdf）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------