---------------------------------------------------------------
 详细处方信息以本药内容附件PDF文件（20191714542926.pdf）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------
 部分中文凯妮汀联苯苄唑抗真菌药膏处方资料（仅供参考）

【英文名称】CANESTEN BIFONAZOLE Cream

【凯妮汀联苯苄唑抗真菌药膏简介】

Canesten Bifonazole Cream中的活性物质是联苯苄唑。 联苯苄唑属于一组名为咪唑的药物，是一种抗真菌剂，可以对抗真菌性皮肤感染。
 

【适用证】

•用于治疗真菌性皮肤感染，如癣，脚癣和真菌性汗疹。
 

【在使用凯妮汀联苯苄唑抗真菌药膏之前】

不要使用Canesten®联苯苄唑乳膏：

•如果您对联苯苄唑或Canesten Bifonazole Cream的任何其他成分过敏（过敏）（参见第6节，更多信息）。

•治疗尿布疹。 如果您的宝宝有尿布疹，请寻求医生的建议，以获得适当的治疗。

在使用Canesten®联苯苄唑乳膏之前，请咨询您的医生：

•您曾对任何抗真菌产品产生过敏反应。

有关某些成分的重要信息：

该产品含有十六十八醇，可能引起局部皮肤刺激（如皮疹，瘙痒或发红）。

怀孕和哺乳：

如果您怀孕或哺乳，请勿使用Canesten Bifonazole Cream
 

【使用方法】

•使用前，将盖子翻转到管子末端并按下，以刺穿管子密封。

•在涂抹乳霜之前，应彻底清洗并彻底擦干受感染的皮肤，特别是如果脚被感染，尤其是脚趾之间。

•奶油应每天一次薄薄均匀地涂抹在患处，最好是晚上睡觉前，轻轻擦拭。

•治疗应持续2-3周，具体取决于感染类型。

•如果您有脚癣，也可以使用抗真菌粉尘。 请您的医生或药剂师推荐一个。
 

【不要将乳霜放入口中或吞下】

如果意外吞下乳霜，请立即告诉医生或联系最近医院的急症室。

如果您不小心在眼睛或嘴里涂了乳霜，请立即用水冲洗并与您接触 医生。

【如何存储凯妮汀联苯苄唑抗真菌药膏】

•远离孩子可以触及的地方。

•该产品应存放在原装纸箱中。

•在纸盒的一端和乳霜管的末端陈述的有效期后，不要使用Canesten Bifonazole Cream。 到期日是指该月的最后一天。

•不要通过废水或生活垃圾丢弃任何药物。 问你的 药剂师如何丢弃你不再使用的药物。 这些措施将有助于保护环境。
 

【WHAT IS CANESTEN® BIFONAZOLE CREAM AND WHAT IS IT USED FOR?】

Canesten Bifonazole Cream is used to treat fungal skin infections such as ringworm, athlete’s foot and fungal sweat rash.

The active substance in Canesten Bifonazole Cream is bifonazole. Bifonazole belongs to a group of medicines called imidazoles and is an antifungal agent which fights the cause of fungal skin infections.
 

【 HOW TO USE CANESTEN® BIFONAZOLE CREAM】

Unless directed otherwise by your doctor, follow these directions closely:

• Before use, pierce the tube seal by inverting the cap over the end of the tube and press.

• Before applying the cream, the infected skin should be washed and dried thoroughly, especially between the toes if the feet are infected.

• The cream should be applied thinly and evenly to the affected areas once daily, preferably at night before going to bed, and rubbed in gently.

• Treatment should be continued for 2-3 weeks, depending on the type of infection.

• If you have athlete’s foot, it may help to use an antifungal dusting powder as well. Ask your doctor or pharmacist to recommend one.
 

【Do not put the cream in your mouth or swallow it.】

If the cream is swallowed accidentally, tell your doctor straight away or contact the Accident and Emergency Department of your nearest hospital.

If you accidentally get cream in your eyes or mouth, wash immediately with water and contact your doctor.
 

---------------------------------------------------------------
 详细处方信息以本药内容附件PDF文件（20191714542926.pdf）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------