---------------------------------------------------------------
 详细处方信息以本药内容附件PDF文件（20127923125111.PDF）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------
 部分中文倍他米松处方资料（仅供参考）

BETAMETHASONE倍他米松
<<商品名>>
台湾健保药品 -   Badine 贝迪乳膏,  Beliu 倍利优乳膏, Benison 必汝爽水溶性软膏, Beta 倍达乳膏, Betapro 贝德派乳膏, Betason 德周扑敏乳膏, Betasone 贝他每松亲水性软膏, Ciprosone  敏扑宁乳膏, Diprosone  帝普松乳膏剂, Lanbason 乐肤净乳膏, Septon   舒肤通乳膏, Shin-Shin 欣欣乳膏, Being水漾外用液 , Benovat贝若菲液, Besong Scalp皮爽头皮用液, Betasone Solution除敏炎外用液, Septon Sol  舒肤通胶液, Badine贝迪软膏, Betamethasone 贝他每松软膏, Betasone  克痒爽药霜, Diprocel 帝普宁软膏, Parmason  宝尔爽亲水软膏, Peijisone 百治爽软膏, Rinderon-V临得隆－Ｖ药霜, Septon   舒肤通膏, Shin-Shin 欣欣软膏

美国-  Diprolene; Diprolene AF; Luxiq

加拿大 -  Betaderm; Betnesol; Betnovate; Diprolene; Diprolene Glycol; Diprosone; Ectosone; Prevex B; ratio-Ectosone; ratio-Topilene; ratio-Topisone; Rivasone; Rolene; Rosone; Taro-Sone; Topilene; Topisone; Valisone Scalp Lotion

Antroquoril (澳大利亚 ); Besone (马来西亚, 泰国); Beta cream (纽西兰 ); Beta ointment (纽西兰 ); Beta Scalp (纽西兰 ); Betaderm (阿拉伯, 香港, 委内瑞拉);  Betamamallet (日本 ); Betasone (香港); Betnesol (爱尔兰, 卢森堡); Betnovat (丹麦, 挪威, 瑞典); Betnovate (阿拉伯, 奥地利,澳大利亚,  巴西, 西班牙,  希腊, 香港,以色列,印度, 墨西哥, 荷兰,纽西兰, 巴拿马 , 秘鲁, 菲律宾, 巴基斯坦,  葡萄牙, 萨尔瓦多, 泰国, 土耳其,  委内瑞拉);  Dermasone (新加坡); Derzid (香港,新加坡); Hormezone (日本 ); Lenovate (南非); Medobeta (新加坡); Repivate (南非); Sanbetason (日本 )

<<药物作用>>
    Betamethasone 为一种「类固醇」，它的作用类似肾上腺所分泌的一种荷尔蒙。此药可以增加体内一些抵抗病菌或外来物质的抗体细胞，以增强身体的抵抗力。本药的外用软膏具有抗发炎、止痒，和血管的收缩作用，因此可以用於各种皮肤的炎症或湿疹所引起的皮肤发红、发肿、疼痛、乾燥、搔痒、乾硬、脱皮等等，亦可用於皮肤过敏所产生的红肿。

<<用法>>
    Betamethasone 为一种皮肤外用药物。它包括许多不同剂型的制剂如乳膏、油性软膏、水性软膏、凝胶、皮肤喷雾剂等等。使用此乐之前，应该详细地阅读说明书，或者事先询问医师或药师正确的使用力法。每次在使用喷雾剂和乳膏之前，应先将药瓶轻微摇动使药物均匀分散，然後再使用。

    涂用此药之前，应当先用温和无刺激的肥皂轻柔地清洗患部，用清水冲洗再用纸巾轻拍患部，直到皮肤将乾但尚含有一点点湿气为止。最後再将药物均匀涂抹一片薄层於患部，并且稍微加以按摩。如果觉得清洗时会刺痛皮肤或者医师禁止，可舍弃此一步骤直接将药物涂抹於患部。
   
如果使用的是喷雾剂，喷口应该距离患部约15公分，使用的时间不超过3秒钟以免冻伤皮肤。所喷洒的药物应该能涵盖整个患部和外围的一小部分。喷洒药物时，如果喷洒的部位接近脸部的话，应该避免接触到眼睛和将药物吸入肺部。

<<注意事项>>
    Betamethasone 的喷雾剂，通常含有高压的充填气体，因此在贮藏的时候应该避免高温、太阳直接曝晒，或距离火源太近。同时也应该避免直接在罐头上钻孔，以免造成药罐爆炸。

    使用此药於婴儿尿布周围的部位时，在涂完药物时，不可用尿布将患部包得太紧。同时也应该避免用塑胶尿布成裤子，以免增强皮肤对药物的吸收，导致药品过量吸入身体，造成阻碍婴儿生长等副作用。
   
    使用此药期间，如果感觉皮肤刺激、疼痛或有发痒、发红、发肿的情况。就应该停止使用并通知医师。如果皮肤有细菌感染的现象，如发红、发热、发脓等等，也应该尽快通知医师。

    当患部有乾燥或轻微龟裂现象时，可在使用前，先用乾净的纸巾，沾少许的水分使皮肤湿润一下，擦乾多馀的水分，然後再涂抹药物。通常油性软膏，吸收水分和保持在皮肤的时间较长，较适於一般的乾燥皮肤。

    使用Betamethasone 时，不可超过指示剂量与次数，同时应该避免将药物擦在皮肤破损的地方、眼睛，以及鼻子、嘴巴内部的?つげ课弧Ｈ绻?渺堆劬Ω浇?保?詈媚苡妹藁ò簦?悦獠恍⌒慕?┪锿磕ǖ窖劬Α?

    使用本药後，应该避免用不透气或者是很紧的绷带，以免药物过量吸收到体内，造成副作用。同时，如果症状是由於霉菌或细菌感染所造成的，单单使用本药是无效的，必须同时使用抗生素才能完全根治。　

    使用此药时，应该避免用化妆品或其他乳剂或化学药剂。容易吸收入血液循环到达身体各部位，造成全身性的副作用，如血糖升高、血压升高、失眠、肌肉无力、身体水肿肥胖、沮丧、易受细菌感染等等。因此，使用此药期间，应该完全依照医师的指示。

<<副作用>>
    通常在正常的剂量下，此药造成副作用的机率并不是很高，只是轻微地感觉皮肤灼热、乾燥、轻微的刺痛等等。但是如果皮肤有毛发增生、细菌感染、颜色改变、严重刺痛、长粉刺、起水泡等情况发生的话，就应该通知医师。

<<怀孕及哺乳>>
    美国药管局(FDA)将此药归类为怀孕类别C级：C级表示动物繁殖研究显示药物对胎儿有不利影响、但没有对人类孕妇所做对照组研究。尽管有潜在风险、但在潜在利益大於潜在危险前提下、仍然可以考虑使用。

   此药经由皮肤吸收入身体的剂量不较口服剂量高，但是如果大量使用一段长时间後，药物会经由皮肤吸收并由胎盘进入胎儿体内，可能会影响胎儿的正常发育、阻碍婴儿正常固醇类荷尔蒙的产生，及造成胎儿缺陷的可能。因此，孕妇在使用此药前应该通知医师，他会考虑利弊，决定是否应该用药。

    在正常外用的剂量下，此药经由母乳到达婴儿体内的剂量有限，不过喂奶的母亲仍然需要密切注意婴儿对药物可能的反应，如果有不良作用产生，就应该改用其他奶水取代。

<<忘记用药>>
    如果忘记用药，应该在记得时，立即使用。但是，如果距离下次用药的时间太近，就应该舍弃此次的药物，恢复到下次正常用药的时间，千万不可一次使用双倍的剂量。

IMPORTANT SAFETY INFORMATION for LUXÍQ Foam
Tell your doctor (or pharmacist) if you:
•Are pregnant or planning to become pregnant
•Are breastfeeding
•Think you have an infection on your scalp

Do not use this medication for any condition other than the one for which it was prescribed.

LUXIQ Foam is for external use only.

Keep the foam away from your eyes, as it will sting. If the foam gets into your eyes, rinse well with cold water. If the stinging continues, contact your doctor immediately.

Wash your hands immediately after applying LUXIQ Foam.

The most frequent side effects associated with the use of LUXIQ Foam include mild burning, stinging, or itching at the site of application. These side effects typically disappear shortly after application.

Let your doctor know if you notice any of the following:
•Any unusual effects that you do not understand.
•Affected areas that do not seem to be healing after several weeks
of using LUXIQ Foam.

The treated areas should not be bandaged or covered unless directed by your doctor.

Keep away from and do not spray near fire, open flame, or direct heat—this product is flammable. Do not smoke while using or holding the can. Keep the can away from all sources of ignition. Do not pierce or burn the can, and never throw the can in a fire, even if empty.

Do not give LUXIQ Foam to anyone else. Your doctor has prescribed this medicine for your use only.

---------------------------------------------------------------
 详细处方信息以本药内容附件PDF文件（20127923125111.PDF）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------