您好,欢迎光临世界标品! 登录 注册(订药物标准品请用邮件联系我们)

SCITEK INTERNATIONAL (H.K.) LIMITED
Email: sciteck.hongkong@gmail.com
 

当前本网站药物产品种数共 8524 处方药 8148 非处方药 269 保健品/医疗用具 107

世界标品医药目录搜索(中英文):
世界各国官方药品目录搜索(英文):
世界标品医药知识搜索(中英文):

联系方式
国内客服电话:
国际免费电话:

咨询邮箱:
scimed.shanghai@shijiebiaopin.com
info@shijiebiaopin.com
pharmacy.shijiebiaopin1@gmail.com
pharmacy.shijiebiaopin2@gmail.com

  药店国别: 美国药房
产地国家: 美国
所属类别: 眼科药物->湿性黄斑点变性
处方药:处方药
包装规格: 15毫克/瓶
计价单位:
  点击放大  
生产厂家中文参考译名:
QLT
生产厂家英文名:
QLT
该药品相关信息网址1:
http://www.visudyne.com/
该药品相关信息网址2:
http://www.rxlist.com/visudyne-drug.htm
原产地英文商品名:
VISUDYNE 15mg/vial
原产地英文药品名:
VERTEPORFIN
中文参考商品译名:
维速达尔 15毫克/瓶
中文参考药品译名:
维替泊芬
中文参考化合物名称:
9-甲基(I)和13-甲基(II)反式-(±)-18-乙烯-4,4a-二氢-3,4-双(甲酯基)-4a,8,14,19-四甲基-23H,25H-苯卟啉-9,13-二丙酯
原产地国家批准上市年份:
2000/04/12
英文适应病症1:
Macular degeneration
英文适应病症2:
Pathologic myopia
英文适应病症3:
Ocular histoplasmosis suspicious
英文适应病症4:
CNV
临床试验期:
完成
中文适应病症参考翻译1:
黄斑变性
中文适应病症参考翻译2:
病理性近视
中文适应病症参考翻译3:
可疑眼组织胞浆菌病
中文适应病症参考翻译4:
脉络膜新生血管
药品信息:

---------------------------------------------------------------
 详细处方信息以本药内容附件PDF文件(201142619383523.pdf)的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------
部分中文维替泊芬处方资料(仅供参考)

【名称】
通用名:注射用维替泊芬
商品名:维速达尔/Visudyne
英文名:Verteporfin for injection
汉语拼音:Zhusheyong Weitibofen
本品主要成份及其化学名称:维替泊芬,其化学名为9-甲基(I)和13-甲基(II)反式-(±)-18-乙烯-4,4a-二氢-3,4-双(甲酯基)-4a,8,14,19-四甲基-23H,25H-苯卟啉-9,13-二丙酯
分子式:C41H42N4O8
分子量:718.8

【性状】
本品为深绿色疏松块状物。

【药理毒理】
治疗年龄相关性黄斑变性、病理性近视和可疑眼组织胞浆菌病综合征等疾病引起的脉络膜新生血管(CNV)维替泊芬治疗分两步,需要注射维替泊芬和非致热红光源.维替泊芬在血浆中主要被脂蛋白转运。在有氧环境下,维替泊芬一旦被光激活就会产生高度活性的、维持时间短暂的单氧和具有活性的氧自由基。被光激活的维替泊芬可以损伤局部新生血管内皮细胞,引起血管闭合。已知,受损的内皮细胞可以通过脂氧化酶(白三烯)和环氧化酶(类花生酸如血栓素)途径释放促凝因子和血管活性因子,引起血小板聚集纤维蛋白凝块形成和血管收缩。维替泊芬主要在新生血管包括脉络膜新生血管积聚,然而动物试验显示维替泊芬也出现于视网膜。因而在光动力学治疗的同时也会出现视网膜的损伤,包括视网膜色素上皮细胞和外核层。在人类,维替泊芬治疗引起脉络膜新生血管(CNV)暂时性闭合的疗效已经被荧光血管造影结果所证实致癌,致畸和对生殖功能的影响目前还没有对维替泊芬致癌性的研究。
有报道,光动力治疗(PDT)可以引起DNA 损伤,包括DNA 链断裂,出现碱基敏感位点,DNA 降解和DNA-蛋白交联,从而引起染色体畸变、姐妹染色单体互换(SCE)和突变。另外,应用其他光动力学治疗药物后,经过可见光照射的中国仓鼠卵巢(CHO)细胞和经过近紫外光照射的中国仓鼠肺成纤维细胞出现姐妹染色单体互换的几率增加,在小鼠L5178 细胞突变和DNA-蛋白交联增加,在人恶性子宫颈癌细胞DNA 链断裂增加,而在正常细胞无此现象。在最后几个体系中,未对维替泊芬进行评估。PDT 治疗药物对DNA 的损伤作用对人类的潜在危险尚不清楚。在大鼠每天静脉给予维替泊芬10mg/kg,(分别给予雄性和雌性大鼠,根据AUCinf值,人类6mg/m2 暴露量的大约60 和40 倍剂量注射),未观察到对雄性或雌性大鼠生殖能力的影响。

【药代动力学】
静脉输注维替泊芬后,维替泊芬以二指数形式清除,终末消除半衰期大约为5~6小时。剂量在6~20mg/m2 之间时,暴露量和最大血药浓度均与注射剂量成比例。在一定的剂量范围内,药物的药代动力学参数不受性别影响。维替泊芬经过肝和血浆酯酶代谢终产物苯卟啉衍生双酸。NADPH 依赖的肝酶系统(包括细胞色素P450 同工酶)不参与维替泊芬代谢。药物通过粪便排泄,只有不到0.01%的药物剂量可以在尿液中发现。在一项,轻度肝功能不全患者中(入选时有两项肝功能指标异常)进行的研究中,AUC 和Cmax与对照组相比无明显差异,但是半衰期明显延长,大约增加20%。

【适应症】
维替泊芬治疗适用于继发于年龄相关性黄斑变性,病理性近视或可疑眼组织胞浆菌病的,以典型性为主型中心凹下脉络膜新生血管形成的患者。对于隐匿性中心凹下脉络膜新生血管为主的患者,尚无充分证据支持维替泊芬治疗。

【用法用量】
维替泊芬治疗分为两个步骤,同时需要药物和激光。第一步静脉输注维替泊芬,第二步用非热性二极管激光活化维替泊芬。每隔3个月医生需要检查患者,一旦荧光血管造影出现脉络膜新生血管渗漏就应该重复治疗。病灶大小判定病灶最大线性距离(GLD)通过荧光血管造影和彩色眼底像判定。各种典型和隐匿型CNV,出血和/或荧光遮挡,任何视网膜色素上皮浆液性脱离都应该进行判定。建议使用2.4~2.6 倍的彩色眼底照相机。荧光血管造影片上病灶的GLD 必须经过相机放大率矫正,获得病灶在视网膜上的GLD。光斑大小判定治疗光斑大小应该比病灶在视网膜上GLD 大1000um,留有500um 的边缘,保证完全覆盖病灶。临床研究应用的最大治疗光斑为6400um。治疗光斑的鼻侧缘必须距离视乳头颞侧至少200um,即使这样会在视神经200um范围内出现CNV 光凝不足。
维替泊芬应用
每支维替泊芬用7ml 无菌注射用水配制成7.5ml 浓度为2mg/ml 的注射液。配制好的溶液必须避光保存,并且在4 小时内使用。建议在注射前观察配制好的溶液是否出现沉淀和变色现象。配制好的溶液是一种深绿色的透明液体。按6mg/m2 体表面积剂量配制维替泊芬,溶解于5%的葡萄糖溶注射液,配成30ml溶液。用合适的注射泵和过滤器,以每分钟3ml 的速度在10 分钟完全经静脉输注完毕。临床研究中应用的是1.2um 的过滤器。注意防止出现注射局部药液外渗。一旦发生要注意注射局部避光(详见注意事项)。
激光治疗
自输注开始后15分钟,用波长689nm 激光照射患者。维替泊芬的光活化程度由所接受的激光总量决定。治疗脉络膜新生血管形成时,在病灶局部推荐使用激光剂量为50J/cm2,激光强度600mW/cm2。此剂量在83 秒内照射完毕。激光剂量,激光强度,检眼镜的放大率和焦距的设置等都是合理激光治疗,形成理想的激光斑的重要参数。具体的设置和操作见激光系统操作手册。激光系统必须能产生波长在689±3nm,能量恒定的光。激光通过光纤维,裂隙灯和一定放大倍率的检眼镜镜头在视网膜形成单一的圆形光斑。以下激光系统已被证实与维替泊芬相匹配,能产生波长在689±3nm,能量恒定的光。由Lumenis Inc, Santa Clara, CA生产的科医人 Opal Photoactivator 激光控制台和改良的科医人LaserLink adapter 适配器,由Carl Zeiss Inc., Thornwood, NY 生产的VISULAS 690s 激光和VISULINK PDT/U适配器。双眼同时治疗对照研究只允许每位患者治疗一只眼。如果患者双眼病灶都适合治疗,医生应权衡双眼同时治疗的利弊。如果患者以往有维替泊芬单眼治疗史,治疗的安全性已经得到证实,就可以采用一次注射维替泊芬治疗双眼。在注射开始后15 分钟,首先治疗病情进展较快的眼。在第一眼光照后立即调整第二眼治疗的激光参数,采用同第一眼相同的激光剂量和强度,在输注开始后不晚于20 分钟开始治疗。如果患者首次出现双眼可以治疗的病灶,以往无维替泊芬治疗史,最好先治疗病情进展较快的眼。如果第一只眼治疗后1 周,未出现明显的安全性问题,可以采用第一眼的治疗方案,再输注维替泊芬进行第二只眼治疗。大约三个月后检查双眼,如果双眼病灶都出现渗漏,需要重复治疗,可以重新输注维替泊芬进行治疗。

【不良反应】
维替泊芬治疗报道最多的不良事件为头疼,注射局部反应(包括药液外渗和皮疹)和视力障碍(视物模糊,视敏度下降,视野缺损)。大约10~30%的患者出现这些事件。以下不良事件按照身体各个系统排列,是维替泊芬治疗最多见的反应,出现率高于安慰剂组,出现于1~10%的患者:眼部: 睑缘炎、白内障、结膜炎/结膜充血、干眼、眼痒、伴或不伴视网膜下或玻璃体出血的严重视力丧失。全身: 衰弱,背痛(主要在药物输注时)、发热、流感样综合征、光敏反应心血管系统: 房颤、高血压、外周血管异常、静脉曲张皮肤: 湿疹消化系统: 便秘、胃肠癌、恶心血液/淋巴系统: 贫血、白细胞计数减少、白细胞计数增加肝脏: 肝功能检验指标异常代谢/营养: 蛋白尿、肌酐升高骨骼肌: 关节痛、关节病、肌无力神经系统: 感觉减退、睡眠障碍、眩晕呼吸系统: 咳嗽、咽炎、肺炎特殊感觉: 白内障、听力障碍、复视、流泪障碍泌尿系统: 前列腺障碍已报告1~5%的患者在治疗后7 天内出现严重视力下降,相当于视力下降4 行或以上。某些患者视力能部分恢复。光敏反应通常出现在治疗后皮肤暴露于日光下,以皮肤灼伤为表现形式。维替泊芬治疗组背痛的发生率较高,主要出现在输注时。以下不良事件在临床研究中发生率较低(<1%)或出现在临床应用过程中,来源于自发报道,报道来源的人群样本量不详,不能获得精确的发生率。这些不良事件的分类是基于一些因素,如其严重程度、报道频率,与维替泊芬治疗可能有关或是以上的总和:眼部: 视网膜脱离(非孔源性),视网膜或脉络膜血管无灌注非眼部事件: 输注时出现胸痛或肌肉骨骼疼痛、过敏反应(可以很严重)、晕厥、严重过敏反应伴呼吸困难和潮红以及血管-迷走神经反应。

【禁忌】
维替泊芬治疗禁用于卟啉症患者及已知对本品制剂中任何成份过敏者。

【注意事项】
维替泊芬治疗后5天内,避免皮肤或眼部直接暴露于阳光或强的室内光源。一旦在输注过程中出现药液外渗,外渗局部必须完全避光,直到局部肿胀和变色完全消失,否则会出现严重局部灼伤。如果治疗后48 小时内需要行急症手术,大多数体内组织应该尽可能避免接受强光照射。如果治疗后一周内视力严重下降4 行或以上的患者不能重复治疗,至少要在视力完全恢复到术前水平以及治疗医生充分考虑重复治疗的利弊后再进行。应用不匹配激光,不能提供维替泊芬光活化所需的条件,可能会由于维替泊芬不完全活化,引起治疗不完全,或维替泊芬过度活化引起治疗过量或周围正常组织损伤。
一般注意事项:输注维替泊芬时要避免药液外渗,注意事项包括、但不局限于以下几点:
· 在维替泊芬开始输注前要先建立静脉通道,并时刻注意通道的通畅性。
· 由于某些老年患者的静脉壁脆性较大,尽量选择手臂最大的静脉比如肘前静脉输注。
· 避免选用手背小静脉。如果出现药液外渗,必须立即停止输注并局部冷敷(见警告)。对有中-重度肝功能损害或胆道阻塞患者要慎用维替泊芬治疗,因为目前尚无治疗这些患者的临床经验。目前尚无在麻醉患者使用维替泊芬治疗的相关临床资料。对镇静或麻醉状态的豚鼠进行10 倍以上剂量注射,维替泊芬可以引起严重的血流动力学障碍,包括死亡,可能是补体激活的结果。如果事先进行抗组胺治疗,就可以减轻或消除此现象,而在清醒非镇静状态的豚鼠未见类似表现。体外在人血液中,维替泊芬可以引起浓度依赖的补体活化反应。在浓度为10ug/ml 时(大约为患者预期血药浓度的5 倍),出现轻到中度补体活化现象。在浓度为100ug/ml时,出现明显的补体活化。在不足1%的维替泊芬治疗患者出现与补体活化相一致的症状(胸痛,晕厥,呼吸困难和潮红)。因此在维替泊芬输注过程,应密切监测患者。
患者须知
接受维替泊芬治疗的患者,在输注后会出现一过性的光过敏现象。患者应该佩戴袖带,提醒他们在治疗5 天内避免阳光直射。在这个阶段,未防护的皮肤、眼或其他器官要避免阳光或强的室内光源直射。强光源包括但不局限于:日光浴,大功率卤素灯光,手术室和牙科诊所的强光。维替泊芬治疗5 天内也要避免某些医学仪器发射的持续光,如脉搏氧饱和度仪。如果患者在治疗后最初5 天必须在白天去户外,必须穿保护性衣服,佩戴墨镜以保护全部皮肤和眼睛。紫外线防护剂不能有效防止光敏反应,因为皮肤残留药物可以通过可见光活化。患者也不应完全处于黑暗状态,应该鼓励患者将皮肤暴露于周围的室内光线,这样可以通过光漂白过程使皮肤残留药物失活。

【孕妇及哺乳期妇女用药】
大鼠胎儿在器官发生期给予维替泊芬≥10mg/kg/天静脉注射(给予雌性大鼠,根据AUCinf值,大约为人6mg/m2 暴露量的40 倍剂量),显示无眼畸形/小眼畸形的发生率增加。大鼠胎儿给予维替泊芬25mg/kg/天(给予雌性大鼠,根据AUCinf值,大约为人6mg/m2 暴露量的125 倍剂量),显示畸形肋、无眼畸形/小眼畸形的发生率增加。在妊娠期兔的器官发生期,给予维替泊芬10mg/kg/天静脉注射,出现体重增加的减少和进食减少现象。对母体毒性的不出现副反应剂量水平(NOAEL)为3mg/kg/天(大约是人按照体表面积6mg/m2 暴露量的7 倍)。在兔以10mg/kg/天剂量注射未出现致畸现象。目前尚无对妊娠妇女的充分、良好对照的研究。只有当用药可能的益处远高于给胎儿带来的风险时,才考虑在妊娠期进行本品治疗。哺乳期妇女目前尚不明确注射维替泊芬是否会进入母乳。由于许多药物会进入母乳,哺乳期妇女进行维替泊芬治疗必须谨慎。

【儿童用药】
尚无儿童用药的安全性和有效性结果。

【老年患者用药】
在维替泊芬疗效临床研究中,维替泊芬治疗患者大约90%年龄在65 岁以上。随着年龄增加,疗效逐渐减弱。

【药物相互作用】
目前尚无人体内维替泊芬药物相互作用的研究。维替泊芬主要以原型通过肝脏快速排泄。药物代谢局限于肝和血浆酯酶。细胞色素P450 并不参与维替泊芬的代谢。根据维替泊芬的作用机理,许多药物联合使用会影响维替泊芬的疗效。比如:钙通道阻断剂,多粘菌素B 或放疗会增加血管内皮细胞摄取维替泊芬。其他光敏剂(如四环素,磺胺类药物,酚噻嗪,磺脲类降血糖药,噻嗪类利尿药和灰黄霉素)可以增加皮肤光敏反应性。可以消除活性氧类或清除自由基的复合物,如二甲基亚砜,?-胡萝卜素,乙醇,甲酸盐和甘露醇可能会降低维替泊芬的活性。减少凝血、血管收缩和血小板聚集的药物如血栓素A2 抑制剂,也可以降低维替泊芬的疗效。

【药物过量】
治疗眼药物和/或激光过量可以引起正常视网膜血管无灌注,引起持续严重的视力下降。药物过量可以延长患者对强光过敏的时间。建议一旦发生过量,需根据患者过量的程度成比例的延长避光时间。

【规格】15mg(以维替泊芬计)

【贮藏】包装产品必须在室温下(25℃以下)避光保存。冻干粉针溶解后应避免光照,并4小时内使用。

【有效期】3年

GENERIC NAME: VERTEPORFIN - INJECTION (ver-teh-POR-fin)

BRAND NAME(S): Visudyne

USES: Verteporfin is used along with laser light treatment to treat certain serious eye conditions (e.g., macular degeneration, pathologic myopia, ocular histoplasmosis). It is used to help prevent decreased vision and blindness. After you have received the injection of verteporfin, your doctor will use laser light treatment on the affected eye(s). The laser light will change the drug to a form that works by damaging only those cells that cause the serious eye problem.

HOW TO USE: Read and learn all preparation and usage instructions supplied by the manufacturer. Follow all instructions for proper mixing with the correct IV fluids. Consult your pharmacist for details. Before using, check the product visually for particles or discoloration. The solution should be a dark green color. If you notice a different color or if there are particles in the solution, do not use the liquid.This medication is given by injection into a vein as directed by your doctor. Dosage is based on your body size and response to treatment.Use precautions to keep the drug from leaking out of the vein while it is being given (extravasation). If leaking occurs, stop giving the injection and apply a cold pack/compress to the affected area. Protect the area from light until swelling and discoloration go away.Your doctor will treat your affected eye with laser light about 15 minutes after you receive this medication. If you have any questions about the treatment, consult your doctor.Wear a wristband for 5 days after receiving this drug to notify other health care professionals that you have received this drug and to remind you to avoid bright lights (e.g., halogen lights) and direct sunlight. However, do not stay in totally dark areas after treatment. You should expose your skin to regular indoor/indirect light because doing so will help stop any drug in your skin from causing damage to skin cells. If any of the information is unclear, consult your doctor. (See also Precautions section.)Avoid contact of this medication with the eyes and skin during preparation and handling. Wear rubber gloves and eye protection if you handle this medication. Accidental spills should be wiped up with a damp cloth and disposed of properly.Learn how to store and discard needles and medical supplies safely. Consult your pharmacist for details.

SIDE EFFECTS: Injection site reactions (e.g., pain, redness, irritation, swelling), headache, tiredness, or blurred vision may occur. If any of these effects persist or worsen, tell your doctor promptly.Remember that your doctor has prescribed this medication because he or she has judged that the benefit to you is greater than the risk of side effects. Many people using this medication do not have serious side effects.Tell your doctor immediately if any of these unlikely but serious side effects occur: chest pain, fainting, sweating.A very serious allergic reaction to this drug is rare. However, seek immediate medical attention if you notice any symptoms of a serious allergic reaction, including: rash, itching/swelling (especially of the face/tongue/throat), flushing, severe dizziness, trouble breathing.This is not a complete list of possible side effects. If you notice other effects not listed above, contact your doctor or pharmacist.In the US -Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.In Canada - Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to Health Canada at 1-866-234-2345.

PRECAUTIONS: Before using this medication, tell your doctor or pharmacist if you are allergic to verteporfin; or if you have any other allergies.This medication should not be used if you have certain medical conditions. Before using this medicine, consult your doctor or pharmacist if you have: a certain metabolic disorder (porphyria).Before using this medication, tell your doctor or pharmacist your medical history, especially of: liver disease.This medication will make you more sensitive to the sun and to bright indoor lights. Avoid sun exposure, halogen lights, high-powered indoor lighting used in operating rooms/dental offices, tanning booths, and sunlamps for at least 5 days after receiving this medication. Wear protective clothing and dark sunglasses when outdoors. Sunscreens will not provide protection.Before having surgery, tell your doctor or dentist that you are using this medication. It is recommended that you avoid surgery/dental procedures for at least 5 days after receiving a dose of this medication.During pregnancy, this medication should be used only when clearly needed. Discuss the risks and benefits with your doctor.This medication passes into breast milk and may have undesirable effects on a nursing infant. Consult your doctor before breast-feeding.

DRUG INTERACTIONS: Your doctor or pharmacist may already be aware of any possible drug interactions and may be monitoring you for them. Do not start, stop, or change the dosage of any medicine before checking with your doctor or pharmacist first.Before using this medication, tell your doctor or pharmacist of all prescription and nonprescription/herbal products you may use, especially of: antioxidants (e.g., beta carotene, mannitol, dimethylsulfoxide-DMSO), "blood thinners" (e.g., aspirin, ticlopidine, warfarin), calcium channel blockers (e.g., diltiazem, verapamil), polymyxin B.Before using this medication, tell your doctor or pharmacist if you take any medicine that may make you more sensitive to light, especially: griseofulvin, phenothiazines (e.g., chlorpromazine), sulfa drugs (e.g., sulfamethoxazole, glyburide), tetracycline antibiotics (e.g., doxycycline, tetracycline), certain "water pills" (e.g., thiazide diuretics such as hydrochlorothiazide).This document does not contain all possible interactions. Therefore, before using this product, tell your doctor or pharmacist of all the products you use. Keep a list of all your medications with you, and share the list with your doctor and pharmacist.

OVERDOSE: If overdose is suspected, contact your local poison control center or emergency room immediately. US residents can call the US National Poison Hotline at 1-800-222-1222. Canada residents can call a provincial poison control center.

NOTES: Do not share this medication with others.Your doctor will schedule periodic eye exams to monitor your progress or check for side effects.

MISSED DOSE: Not applicable.

STORAGE: Store the unmixed product at room temperature between 68-77 degrees F (20-25 degrees C) away from light and moisture. After mixing, protect from light and use/discard within 4 hours. Do not freeze. Keep all medicines away from children and pets.Do not flush medications down the toilet or pour them into a drain unless instructed to do so. Properly discard this product when it is expired or no longer needed. Consult your pharmacist or local waste disposal company for more details about how to safely discard your product.

---------------------------------------------------------------
 详细处方信息以本药内容附件PDF文件(201142619383523.pdf)的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------

更新日期: 2011-4-27
附件:
 
调控比例: 100%
订购表单下载
Copyrights © 2010,2011,2012 www.ShiJieBiaoPin.com, Inc., All rights Reserved www.ShiJieBiaoPin.com, Inc.
客服工作时间:太平洋时间18:00-24:00
国内客服电话:     国际免费电话:
友情提示:以上电话为免费电话,无需您承担任何费用,世界标品提供中文客服,请您放心拨打!
电子邮箱:sciteck.hongkong@gmail.com, 15901965168@163.com