---------------------------------------------------------------
 部分中文Transino处方资料（仅供参考）
---------------------------------------------------------------

Transino：受脸部黄褐斑困扰的女性朋友的福音哦!

什么是"肝斑"?
    "肝斑"是女性特有的一种斑。主要的临床表现是年龄到了30~40岁是，突然出现在脸部眼睛下面对称性的斑！可能会随着季节的变化而出现细微变化，一般来说，生育以后的女性或者服用过口服避孕药的女性更容易出现“肝斑”。它主要是因为女性身体内的荷尔蒙分泌紊乱而形成的！
    “肝斑”是很多女性朋友的烦恼！无论怎样化妆去遮盖，也很难遮住“肝斑”，而且，服用一般的维他美白片和外用美白化妆品也根本对它不起任何作用！而激光的治疗还会加剧“肝斑”！随着年龄的增加，它越来越明显，越来越透漏出你年龄的特征！

难道真的没有一种方法可以彻底治疗“肝斑”吗？
答案是：有！
    07年日本药品接掀起了一股彻底治疗“肝斑”的风潮！它是目前日本市场上第一个，也是唯一一个彻底解决“肝斑”问题的美白片！一上市就掀起抢购热潮！
    相信她的存在，她可以帮助您彻底解决您面部的“肝斑”问题！

规格：180片（一个月量）

服用方法：成人（15岁以上）一次2片，一日三次(饭后半小时服用)，15岁以下不要服用！

服用注意事项：为了确保治疗效果，一次最多服用两个月，然后要间断2个月，才能重新开始时服用。

    07年最新产品,专门针对女性特有的"肝斑"而研制!

成分 
Tranexamic acid 氨甲环酸
L-Cysteine L-半胱氨酸
Ascorbic Acid (vitamin C) 抗坏血酸(维生素C)
Pyridoxine Hydrochloride (vitamin B6) 盐酸吡哆辛(维生素B6)
Calcium Pantothenate 泛酸钙
 
肝斑（かんぱん）というシミに対して効能効果が認められた日本でただ一つの薬
トラネキサム酸配合?医薬品「TRANSINO トランシーノ」

効能?効果: しみ（肝斑に限る）
トランシーノは、肝斑（かんぱん）というシミに対して効能効果が認められた日本でただ一つの薬です。肝斑（かんぱん）は、女性ホルモンの乱れにより起こるとされ、特に30～40歳代を悩ませるシミです。
●「しみ（肝斑に限る）」の新効能を取得しました。
●「しみ（肝斑）」の有効成分として「トラネキサム酸」を配合しています。
※現在トラネキサム酸を含有する内服薬を服用中の方は本製品を服用しないでください。
●「しみ（肝斑）」に対して第一三共ヘルスケア社のビタミンC主薬製剤に比べて高い改善効果を有します。
●カロリーオフのフィルムコーティング錠です。
肝斑（かんぱん）だと思ったら、

用法?用量を守りまずは1ヵ月、
効果が感じられたら2ヵ月間服用を続けてみましょう。

---------------------------------------------------------------